Für den Erfolg Ihrer (digitalen) Veranstaltung von großer Bedeutung: der geeignete Dolmetscher
Zahlreiche Faktoren spielen bei der Auswahl des passenden Dolmetschers eine Rolle.
Dabei ist durchaus die individuelle Eignung des Dolmetschers für die jeweiligen Anforderungen zu beachten.
Den Dolmetscher für alle Veranstaltungen gibt es nicht.
Kulturelle, sprachliche aber auch ganz persönliche Aspekte müssen berücksichtigt werden, um den für Sie und Ihren Bedarf passenden Dolmetscher zu finden.
Wir unterstützen Sie gern bei der Vermittlung eines Dolmetschers für Ihre Konferenz, Tagung oder Ihre Vertragsverhandlung, persönlich oder online. Sprechen Sie uns an!
Der passende Dolmetscher zeichnet sich aus durch:
- Konzentrationsfähigkeit (z. B. Ausblenden von Außengeräuschen, exaktes Übertragen von Vertragsabsprachen)
- Sorgfalt (z. B. beim sprachlich richtigen Dolmetschen von Fachtexten oder Dolmetschen von internationalen Konferenzen)
- mündliches Ausdrucksvermögen
- Flexibilität (z.B. beim situationsangepassten Dolmetschen)
- Kommunikationsfähigkeit (z.B. verständliches Übersetzen unter Berücksichtigung kultureller und sozialer Unterschiede)
Die Dolmetscharbeit verlangt viel von unserem Dolmetscherteam ab.
Daher setzen wir nur diplomierte und erfahrene Dolmetscher ein. Wir legen Wert auf kontinuierliche Weiterbildung, Auslandserfahrung und ein langjähriges Studium.
Die Abrechnung für Dienstleistungen im Bereich Dolmetschen kann nur in den seltensten Fällen nach Stunden erfolgen. Meist rechnen wir in Halbtagespauschalen ab 450,00 € netto oder
Tagespauschalen ab 650,00 € netto ab.
