We are PSi.

Work Experience

More than 15 years of professional experience!

• professional language courses for companies
• Business English, intercultural training courses
• preparation for exams, presentations, conventions
• project management in the automotive business
• commercial communication

Work Experience

• 13 years employed with LTU Airline in legal department: regular customer communication in English
• work as a translator with a supplier in the automotive business
• freelance work as a travel agent with TUI
• for more than 10 years freelance work as an English language teacher
• Business English group courses for companies
• English for traveling (for all age groups)

Work Experience

• teaching experience in Russian and German for private and corporate customers
• mini groups and one-to-one lessons for customers from various cultural backgrounds for small-talk or business language coaching
• company courses in Russian and German for managers and CEOs
• has lived in Germany since 2001 – cultural empathy in teaching, she can easily understand and spot the typical obstacles in acquiring a new language

Work Experience

• 25 years of experience as a translator, interpreter and French teacher in vocational training and adult education for companies throughout Saxony

Work Experience

• many years of experience as a teacher in the field of natural science (teaching language: English)
• work as an English teacher
• gives English and Spanish courses for PSi

Work Experience

• conversation classes in adult education
• big corporation in the automotive industry – teaching IT basics and terminology

Work Experience

• work as a commercial clerk with a focus on personnel management, customer care, purchasing, and marketing
• experience abroad in the USA
• since 2015 English language teacher – main focus on business language
• one-to-one course and mini group for a telecommunications company: Business and Technical English
• mini groups Business English for the management and employees of numerous companies for the communication with international customers and business partners

Work Experience

• since 2005 freelance work as translator/interpreter/English communication teacher
• language and communication courses for companies in the automotive, industrial, technological, and machine engineering sector
• interpreting (simultaneous/consecutive) conferences, negotiations, company tours in the automotive business

Work Experience

• teacher for General English, Business English, and Technical English with various language schools and educational institutes all over Germany
• one-to-one lessons for employees working for automotive businesses and OEMs
• language courses in banking, finance, insurance
• relaxed atmosphere communication courses for private customers
• English teacher at University of Leipzig
• Business English teacher at University of Applied Science (WHZ), Zwickau

Work Experience

• Eva is our small-talk expert
• she has been in our PSI-team for 10 years
• focus on communication training courses in adult education, General and Business English for private and corporate customers from the automotive industry, technology, and real estate businesses

Work Experience

• after 20 years abroad → return to Germany
• since that successfully worked as a language teacher
• one-to-one and group courses in English, French, and German for companies in various industrial and commercial sectors, such as: suppliers automotive industry, machine engineering, steel construction, textile engineering, metalworking and electrical industry, industrial batteries
• focus on business language and specific technical language, as well as socializing and small talk
• due to her extensive stay abroad her language skills are on native speaker level
• the daily contact to people from around the globe enabled her to develop an extraordinary cultural awareness and sensitivity

Work Experience

• tour guide at BMW plant, Leipzig
• since 2004 work as an interpreter
• since 2011 collaboration with PSi interpreting: official speeches, company tours, conferences, negotiations, simultaneous and consecutive interpreting, automotive industry

Work Experience

• since her graduation – freelance work
• public appointment by the Higher Regional Court Dresden for the languages English and Spanish
• since 2007 freelance Yoga instructor
• 1 year abroad in Costa Rica

focus on

• medical topics and complementary medicine
• sports, yoga, relaxation
• culture & arts
• marketing, advertisement
• certificates

Work Experience

He has more than 15 years work experience; Spanish is his first language, he was born in Germany but grew up in Spain, he currently lives in Lima.

He has translated all sorts of different technical documents and an incredibly vast number of technical topics for us, ranging from drive engineering, to automotive, energy, electrical, laser, surface, and process technology, as well as optics.

Work Experience

10 years experience in translating in the following areas:

• marketing
• ready-to-publish texts for web pages, catalogs, newsletters
• tourism
• brochures, information boards
• economy
• contracts, business correspondence

Great deal of experience from all continents!

Work Experience

• For more than 25 years he has worked as a translator in the field of technology and has specialized in automotive and machine engineering documents.
• He specialized in technical texts also based on his passion for vintage cars.
• He acquired a lot of the necessary technical skills from his experience as a technical writer with a machine engineering business.

Work Experience

Due to local factors, she specialized in machine and automotive engineering. She is originally from China and has lived in Germany for more than 20 years. Thus, she can combine her experience from both cultures and languages perfectly into her professional translations.

Work Experience

She has gained a lot of experience as a graduate translator and interpreter for the Czech and Russian language in the fields of business and business law, machine tool manufacturing, ore mining & processing, automotive industry, traffic engineering & railroading, as well as politics.

Work Experience

He originally is from England but has lived in Germany for more than 13 years. Consequently, he has been able to develop a deep understanding for both cultures and languages.

Work Experience

• more than 13 years of experience
• specialized in certified translations of vital records, school and university reports, job references, official statements, court orderes, apostils, reports and contracts
• more specialisations: economy, industry, trade, documentations/publicationsn, general texts as well as private and commercial correspondence

Work Experience

Our proficient colleague has more than 25 years of experience in translating documents and can meet all challenges in providing high-quality translation services.
Since 1995 he has worked as a project manager, translator, and proofreader.
Member of German Federal Association of Translators and Interpreters (BDÜ) since 1998

Work Experience

• gained technical expertise with UBM Development Ltd., Prague
• has worked as a technical translator for more than 5 years and specialized in the areas of construction business, machine construction, electrotechnology, and technology

Work Experience

She is a graduate translator and interpreter for Russian and Ukrainian and has specialized in the following areas:

• translation and certification of certificates, contracts, legal documents
• conference interpreting
• simultaneous (during conferences and seminars)
• consecutive (at court, business meetings)
• chuchotage/whispered (excursions)

Work Experience

Member of the German Federal Association of Translators and Interpreters (Regional Association North)

Work Experience

For more than 15 years she has worked as a translator and expert for legal correspondence (EU law), the publication of web-pages, newsletters, brochures...

Work Experience

Professional experience: For more than 7 years Christopher has primarily translated software user interfaces (UI), respectively human machine interfaces (HMI), for customers operating in the fields of machine engineering, time management, e-commerce, including all additional technical documentation and related marketing materials. Since 2013 he has been an appointed translator in Hessen and produces certified translations, such as terms & conditions, bid documents, structural engineering documents, and other legally binding documents with a technical context.

Work Experience

• since 2011 - member of the German Federal Association of Sworn in Interpreters and Translators
• 2002 – qualification as a trainer through IHK Dresden
• since 1998 - member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) and participation in various workshops
• 1996 - freelance coach for the “Foyer International d’Etudes Françaises“ in La Bégudede-Mazenc, France
• 1996 - 2005 freelance work for the Association for Political Education “Arbeit und Leben e.V.“ in Saxony, Saxonia-Anhalt, and Thuringia, as well as the German-French Organization for Children and Teens as a coach in youth camps all over Europe